• VCIのアニメーションには設定できるキーに制限があります。
• UnituのコンポーネントをAnimationclipを経由して制御する という事はできません。
• VCIにおいては、制御したい事はVCIスクリプト(Lua)から制御しましょう。

• transform の position
• transform の rotation
• transform の scale
• BlendShape

※他のコンポーネントのパラメータを設定しても、VCIに書き出した段階で引き継がれません。

アニメーションというのは記録・再生する媒体、記録する対象によって多種多様な構造になります。
人の動きのアニメーションファイルで、車のレースが再生できないように、それぞれは固有のアニメーションになります。

その為、VCIにおけるアニメーションはUnityにおけるアニメーションと異なります。
例えば、VCIに含める事のできないデータのアニメーションを持っていても意味はありませんが、VCIはUnityの全てを記録できるデータ形式ではありません。

つまり、Unity上のアニメーションクリップのキーに設定できるデータは多種多様ですが、実際にVCIで使用できるデータとは異なるわけです。
なのでアニメーションクリップのキーに設定したのにVCIで動かせないという事が発生します。

時間経過がきっかけとなって処理される→NO→Luaを使って制御する
↓YES
処理の内容がオブジェクトの動きである→NO→Luaを使って制御する
(移動・回転・スケール・ブレンドシェイプ)
↓YES
Animationclipを使用して制御する

Animationからも、Luaからも制御できない要素については、discodeで要望を出して頂くのがよいです。
そちらで具体的にやりたい事・問題点を挙げていただけますと、新規にLuaの処理を拡張するか検討ができます。