Quest版では、VR内で有料商品を購入することが出来ません。
無料商品の取得は可能です。
有料商品を購入したい場合は、Web上から購入することができます。 ストアページをご利用ください。
購入方法はhttps://virtualcast.jp/guide/article/how-to-buy-asset/を参照してください。